message keys to vi_VN translation catalogue (659 entries)

key: metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName
vi_VN: Mô-đun trích dẫn

key: submission.metadata
vi_VN: Siêu dữ liệu bài gửi

key: submission.layout.viewProof
vi_VN: Xem Bản hiệu đính

key: submission.layout.viewingGalley
vi_VN: Xem Bản in

key: submission.layout.supplementaryFiles
vi_VN: Xem Tập tin bổ sung

key: submission.layout.noStyleFile
vi_VN: Không có tệp bảng định kiểu nào đã được thêm vào bản in này.

key: submission.layout.newSupplementaryFile
vi_VN: Tải lên Tập tin bổ sung Mới

key: submission.layout.newGalley
vi_VN: Tạo bản in mới

key: submission.layout.layoutVersion
vi_VN: Phiên bản Trình bày

key: submission.layout
vi_VN: Trình bày

key: submission.layout.layoutFile
vi_VN: Tập tin Trình bày

key: submission.layout.initialGalleyCreation
vi_VN: Tạo bản in đầu tiên

key: submission.layout.galleyStyle
vi_VN: Loại

key: submission.layout.galleyStylesheet
vi_VN: Tập tin định kiểu (Style sheet)

key: submission.layout.galleys
vi_VN: Các bản in

key: submission.layout.galleyNoImages
vi_VN: Không có Hình ảnh

key: submission.layout.galleyRemoteURLValid
vi_VN: Vui lòng cung cấp một URL từ xa hợp lệ (bao gồm http://).

key: submission.layout.galleyRemoteURL
vi_VN: URL từ xa

key: submission.layout.galleyLocaleRequired
vi_VN: Ngôn ngữ bản in là bắt buộc.

key: submission.layout.galleyLanguageRequired
vi_VN: Ngôn ngữ bản in là bắt buộc.

key: submission.layout.galleyLabelRequired
vi_VN: Một nhãn bản in là bắt buộc.

key: submission.layout.galleyLabelInstructions
vi_VN: Thường được sử dụng để xác định định dạng tệp (ví dụ: PDF, HTML, v.v.).

key: submission.layout.galleyLabel
vi_VN: Nhãn Bản in

key: submission.layout.galleyImages
vi_VN: Hình ảnh

key: submission.layout.galleyHTMLData
vi_VN: Các tập tin bản in HTML

key: submission.layout.galleyFormat
vi_VN: Định dạng Bản in

key: submission.layout.editGalley
vi_VN: Chỉnh sửa Bản trình bày

key: submission.layout.deleteGalleyStylesheet
vi_VN: Xóa biểu định kiểu này.

key: submission.layout.confirmDeleteSupplementaryFile
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tập tin phụ trợ này?

key: submission.layout.confirmDeleteGalleyImage
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa ảnh này từ bản in thử không?

key: submission.layout.confirmDeleteGalley
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn bản in này không?

key: submission.layout.addGalley
vi_VN: Thêm một bản trình bày

key: submission.lastModified
vi_VN: Sửa lần cuối

key: submission.stageParticipants.notify
vi_VN: Thông báo

key: submission.informationCenter.history.allEvents
vi_VN: Hiển thị các sự kiện từ các phiên bản trước

key: submission.informationCenter.history
vi_VN: Lịch sử

key: submission.informationCenter.notes
vi_VN: Các lưu ý

key: submission.informationCenter.metadata
vi_VN: Siêu dữ liệu

key: submission.informationCenter.submissionInfo
vi_VN: Thông tin bài gửi

key: submission.publisherId.enable
vi_VN: Bật cho {$object}

key: submission.publisherId.description
vi_VN: ID nhà xuất bản có thể được sử dụng để ghi lại ID từ cơ sở dữ liệu bên ngoài. Ví dụ: các mục được xuất để ký gửi cho PubMed có thể bao gồm ID nhà xuất bản. Điều này không nên được sử dụng cho DOI.

key: submission.publisherId
vi_VN: ID Nhà xuất bản

key: submission.identifiers
vi_VN: Định danh

key: submission.outdatedVersion
vi_VN: Đây là phiên bản lỗi thời đã được xuất bản vào {$datePublished}. Đọc phiên bản mới nhất  ở đây <a href="{$urlRecentVersion}"></a>.

key: submission.versionIdentity
vi_VN: {$datePublished} ({$version})

key: submission.versions
vi_VN: Các phiên bản

key: submission.updatedOn
vi_VN: {$datePublished} — Cập nhật vào {$dateUpdated}

key: submission.initiated
vi_VN: Khởi tạo

key: submission.howToCite.downloadCitation
vi_VN: Tải xuống trích dẫn

key: submission.howToCite.citationFormats
vi_VN: Thêm các định dạng trích dẫn khác

key: submission.howToCite
vi_VN: Cách trích dẫn

key: submission.history.viewLog
vi_VN: Xem nhật ký

key: submission.history.submissionNotes
vi_VN: Ghi chú Bài gửi

key: submission.history.submissionEventLog
vi_VN: Nhật ký sự kiện

key: submission.history.submissionEmailLog
vi_VN: Nhật ký email

key: submission.history.recentLogEntries
vi_VN: Nhật ký mới nhập vào

key: submission.history.noLogEntries
vi_VN: Không có nhật ký được nhập.

key: submission.history
vi_VN: Lịch sử

key: submission.history.clearLog
vi_VN: Xoá nhật ký

key: submission.galley
vi_VN: Các bản in

key: submission.files.downloadAll
vi_VN: Tải xuống Tất cả các tệp

key: submission.files
vi_VN: Các tập tin

key: submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange
vi_VN: Các tác giả hiện không được phép chỉnh sửa siêu dữ liệu khi gửi trong giai đoạn {stage}.

key: submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange
vi_VN: Các tác giả hiện được phép chỉnh sửa siêu dữ liệu khi gửi trong giai đoạn {stage}.

key: submission.event.viewEmail
vi_VN: Xem email

key: submission.event.subjectPrefix
vi_VN: Một email đã được gửi đi:

key: submission.event.reviewer.reviewRevision
vi_VN: Đã cập nhật tệp bản sửa đổi của người phản biện

key: submission.event.reviewer.reviewResubmitted
vi_VN: Đánh giá được gửi lại

key: submission.event.reviewer.reviewReinitiated
vi_VN: Khởi tạo lại phân công phản biện

key: submission.event.reviewer.reviewRecommendation
vi_VN: Tệp đề xuất của phản biện

key: submission.event.reviewer.reviewInitiated
vi_VN: Khởi tạo phân công phản biện

key: submission.event.reviewer.reviewFile
vi_VN: Đã cập nhật tệp đánh giá

key: submission.event.reviewer.reviewerUnassigned
vi_VN: Bỏ chỉ định người phản biện cho bài gửi

key: submission.event.reviewer.reviewerRated
vi_VN: Đã gửi Xếp hạng người phản biện

key: submission.event.reviewer.reviewerAssigned
vi_VN: Người phản biện được chỉ định cho bài gửi

key: submission.event.reviewer.reviewDueDate
vi_VN: Ngày đáo hạn của phản biện đã được sửa đổi

key: submission.event.reviewer.reviewDeclined
vi_VN: Phân công phản biện bị từ chối

key: submission.event.reviewer.reviewAccepted
vi_VN: Phân công phản biện được chấp nhận

key: submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy
vi_VN: Phân công phản biện được chấp nhận bởi  proxy

key: submission.event.general.suppFileUpdated
vi_VN: Đã cập nhật tệp bài gửi

key: submission.event.general.metadataUpdated
vi_VN: Đã cập nhật siêu dữ liệu bài gửi

key: submission.event.fileRevised
vi_VN: Bản sửa đổi "{$name}" (tệp với ID {$fileId}-{$fileRevision}) đã được tải lên.

key: submission.event.submissionSubmitted
vi_VN: Quá trình gửi bài ban đầu đã hoàn thành.

key: submission.event.deleteLogEntry
vi_VN: Xóa mục nhập nhật ký

key: submission.event.confirmDeleteLogEntry
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa mục nhật ký sự kiện này không?

key: submission.event.confirmClearLog
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa nhật ký sự kiện cho bài gửi này không?

key: submission.event.backToEventLog
vi_VN: Quay lại Nhật ký sự kiện

key: submission.event.participantRemoved
vi_VN: "{$name}" ({$username}) bị xóa tư cách {$userGroupName}.

key: submission.event.participantAdded
vi_VN: {$name} ({$username}) đã được chỉ định cho bài nộp này với tư cách là {$userGroupName}.

key: submission.emailLog
vi_VN: Nhật ký email

key: submission.email.deleteLogEntry
vi_VN: Xóa mục nhập nhật ký

key: submission.email.confirmDeleteLogEntry
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa mục nhật ký email này không?

key: submission.email.confirmClearLog
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa nhật ký email cho lần gửi này không?

key: submission.email.backToEmailLog
vi_VN: Quay lại Nhật ký Email

key: submission.editorial
vi_VN: Biên tập bản thảo

key: submission.editMetadata
vi_VN: Chỉnh sửa siêu dữ liệu

key: submission.editing
vi_VN: Biên tập

key: submission.due
vi_VN: Hạn

key: submission.dueDate
vi_VN: Ngày đáo hạn

key: submission.downloads
vi_VN: Tải xuống

key: submission.done
vi_VN: Hoàn thành

key: submission.coverage
vi_VN: Thông tin phủ sóng

key: submission.queryNoteFiles
vi_VN: Các Tệp thảo luận

key: submission.copyediting
vi_VN: Biên tập bản thảo

key: submission.copyedited
vi_VN: Đã biên tập

key: submission.contributors
vi_VN: Danh sách đồng tác giả

key: submission.complete
vi_VN: Hoàn thành

key: submission.comments.subject
vi_VN: Chủ đề

key: submission.comments.sendDecisionToReviewers
vi_VN: Gửi quyết định biên tập tới Người phản biện

key: submission.comments.review
vi_VN: Nhận xét

key: submission.comments.noReviews
vi_VN: Không có Nhận xét

key: submission.comments.noComments
vi_VN: Không có Bình luận

key: submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter
vi_VN: Người đánh giá {$reviewerLetter}:

key: submission.comments.addReviews
vi_VN: Thêm các Đánh giá vào email

key: submission.comments.importPeerReviews
vi_VN: Nhập Đánh giá ngang hàng

key: submission.comments.editComment
vi_VN: Chỉnh sửa Bình luận

key: submission.comments.corrections
vi_VN: Đính chính

key: submission.comments.confirmDelete
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa bình luận này không?

key: submission.comments.comments
vi_VN: Bình luận

key: submission.comments.addComment
vi_VN: Thêm Bình luận

key: submission.parsedAndSaveCitations
vi_VN: Trích xuất và Lưu Tài liệu tham khảo

key: submission.parsedCitations.description
vi_VN: Các tài liệu tham khảo sau đã được trích xuất và sẽ được liên kết với siêu dữ liệu bài gửi.

key: submission.parsedCitations.DOI
vi_VN: DOI

key: submission.parsedCitations
vi_VN: Tài liệu tham khảo đã trích xuất

key: submission.citations.description
vi_VN: Nhập từng tài liệu tham khảo trên một dòng mới để chúng có thể được trích xuất và ghi riêng.

key: submission.citations
vi_VN: Tài liệu tham khảo

key: submission.changeFile
vi_VN: Thay đổi Tập tin

key: submission.changeComments
vi_VN: Thay đổi thành

key: submission.backToSubmissionEditing
vi_VN: Quay lại chỉnh sửa bài gửi

key: submission.attachedFile
vi_VN: Tập tin đính kèm

key: submission.ask
vi_VN: Hỏi

key: submission.addSuppFile
vi_VN: Thêm một tập tin bổ sung

key: submission.acknowledge
vi_VN: Báo đã nhận

key: submission.accepted
vi_VN: Chấp nhận đăng

key: submission.abstractViews
vi_VN: Lượt xem tóm tắt

key: submission.agencies
vi_VN: Cơ quan

key: submission.additionalFiles
vi_VN: Các tệp bổ sung

key: submission.addFile
vi_VN: Tải tệp lên

key: submission.mySubmissions
vi_VN: Tôi là tác giả

key: submission.representationOfTitle
vi_VN: {$representation} của {$title}

key: submission.shortAuthor
vi_VN: nhóm tác giả {$author}.

key: submission.authorWithAffiliation
vi_VN: {$name}, {$affiliation}

key: submission.authorBiographies
vi_VN: Tiểu sử của Tác giả

key: submission.authorBiography
vi_VN: Tiểu sử Tác giả

key: submission.authors
vi_VN: Các tác giả

key: common.queue.long.submissionsArchived
vi_VN: Lưu trữ bài gửi

key: common.queue.long.myAssigned
vi_VN: Phân công của tôi

key: common.queue.long.submissionsUnassigned
vi_VN: Chưa phân công

key: metadata.property.displayName.abstract
vi_VN: Tóm tắt

key: metadata.property.validationMessage.name-type
vi_VN: Hãy đảm bảo rằng bạn đặt một Loại tên hợp lệ. Các giá trị được hỗ trợ là "cá nhân", "công ty" và "hội nghị".

key: metadata.property.displayName.name-type
vi_VN: Loại tên

key: metadata.property.validationMessage.partName
vi_VN: Vui lòng nhập một tên phần hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.partName
vi_VN: Tên phần

key: metadata.property.validationMessage.partNumber
vi_VN: Vui lòng nhập một (số) Phần hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.partNumber
vi_VN: Số phần

key: metadata.property.validationMessage.subTitle
vi_VN: Vui lòng nhập một phụ đề hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.subTitle
vi_VN: Phụ đề

key: metadata.property.validationMessage.title
vi_VN: Vui lòng nhập một Tiêu đề hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.title
vi_VN: Tiêu đề

key: metadata.property.validationMessage.nonSort
vi_VN: Vui lòng chỉ nhập các ký tự đầu tiên của tiêu đề sẽ được bỏ qua khi sắp xếp tiêu đề.

key: metadata.property.displayName.nonSort
vi_VN: Một phần của tiêu đề bị bỏ qua khi sắp xếp

key: metadata.property.validationMessage.title-type
vi_VN: Hãy đảm bảo rằng bạn đặt loại tiêu đề hợp lệ. Các giá trị được hỗ trợ là 'viết tắt', 'được dịch', 'thay thế' và 'thống nhất'.

key: metadata.property.displayName.title-type
vi_VN: Loại tiêu đề

key: metadata.property.validationMessage.publication-type
vi_VN: Hãy đảm bảo rằng bạn luôn đặt loại xuất bản. Các giá trị được hỗ trợ hiện nay là sách (đối với sách hoặc chương sách) và tạp chí (đối với các bài báo). Nếu không, định dạng đầu ra trích dẫn sẽ không hoạt động chính xác.

key: metadata.property.displayName.publication-type
vi_VN: Loại xuất bản

key: metadata.property.validationMessage.annotation
vi_VN: Vui lòng nhập một chú thích hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.annotation
vi_VN: Chú thích

key: metadata.property.validationMessage.comment
vi_VN: Vui lòng nhập một bình luận hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.comment
vi_VN: Bình luận

key: metadata.property.validationMessage.uri
vi_VN: Vui lòng nhập một liên kết thay thế hợp lệ đến ấn phẩm.

key: metadata.property.displayName.uri
vi_VN: Liên kết đến Ấn phẩm

key: metadata.property.validationMessage.pmid
vi_VN: Vui lòng nhập PMID hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.pmid
vi_VN: PMID

key: metadata.property.validationMessage.sici
vi_VN: Vui lòng nhập một SICI hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.sici
vi_VN: SICI

key: metadata.property.validationMessage.coden
vi_VN: Vui lòng nhập CODEN hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.coden
vi_VN: CODEN

key: metadata.property.validationMessage.publisher-id
vi_VN: Vui lòng nhập ID ấn phẩm tùy chỉnh hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.publisher-id
vi_VN: ID ấn phẩm tùy chỉnh

key: metadata.property.validationMessage.doi
vi_VN: Vui lòng nhập DOI hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.doi
vi_VN: DOI

key: metadata.property.validationMessage.eissn
vi_VN: Vui lòng nhập eISSN hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.eissn
vi_VN: ISSN điện tử (eISSN)

key: metadata.property.validationMessage.issn
vi_VN: Vui lòng nhập ISSN In hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.issn
vi_VN: ISSN In

key: metadata.property.validationMessage.isbn
vi_VN: Vui lòng nhập một NSBN hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.isbn
vi_VN: ISBN

key: metadata.property.validationMessage.publisher-name
vi_VN: Vui lòng nhập Tên nhà xuất bản hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.publisher-name
vi_VN: Tên Nhà xuất bản

key: metadata.property.validationMessage.publisher-loc
vi_VN: Vui lòng nhập địa điểm nhà xuất bản hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.publisher-loc
vi_VN: Địa điểm Nhà xuất bản

key: metadata.property.validationMessage.size
vi_VN: Vui lòng nhập tổng số trang hợp lệ (phải là giá trị số).

key: metadata.property.displayName.size
vi_VN: Tổng số trang

key: metadata.property.validationMessage.lpage
vi_VN: Vui lòng nhập trang cuối cùng hợp lệ (phải là giá trị số).

key: metadata.property.displayName.lpage
vi_VN: Trang cuối cùng

key: metadata.property.validationMessage.fpage
vi_VN: Vui lòng nhập trang đầu tiên hợp lệ (phải là giá trị số).

key: metadata.property.displayName.fpage
vi_VN: Trang đầu tiên

key: metadata.property.validationMessage.institution
vi_VN: Vui lòng nhập một Tổ chức hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.institution
vi_VN: Tổ chức

key: metadata.property.validationMessage.conf-sponsor
vi_VN: Vui lòng nhập Tài trợ hội nghị hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.conf-sponsor
vi_VN: Tài trợ Hội nghị

key: metadata.property.validationMessage.conf-name
vi_VN: Vui lòng nhập tên hội nghị hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.conf-name
vi_VN: Tên hội nghị

key: metadata.property.displayName.conf-loc
vi_VN: Địa điểm Hội nghị

key: metadata.property.validationMessage.conf-loc
vi_VN: Vui lòng nhập một địa điểm hội nghị hợp lệ.

key: metadata.property.validationMessage.conf-date
vi_VN: Vui lòng nhập ngày hội nghị hợp lệ (định dạng: YYYY-MM-DD).

key: metadata.property.displayName.conf-date
vi_VN: Ngày hội nghị

key: metadata.property.validationMessage.supplement
vi_VN: Vui lòng nhập một phụ trương hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.supplement
vi_VN: Phụ trương

key: metadata.property.validationMessage.series
vi_VN: Vui lòng nhập một Loạt hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.series
vi_VN: Loạt

key: metadata.property.validationMessage.edition
vi_VN: Vui lòng nhập một phiên bản hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.edition
vi_VN: Phiên bản

key: metadata.property.validationMessage.chapter-title
vi_VN: Vui lòng nhập một tiêu đề chương hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.chapter-title
vi_VN: Tiêu đề Chương

key: metadata.property.validationMessage.season
vi_VN: Vui lòng nhập số nhận dạng Mùa hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.season
vi_VN: Mùa

key: metadata.property.validationMessage.volume
vi_VN: Vui lòng nhập một Tập hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.volume
vi_VN: Tập

key: metadata.property.validationMessage.issue
vi_VN: Vui lòng nhập một Số hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.issue
vi_VN: Số

key: metadata.property.validationMessage.access-date
vi_VN: Vui lòng nhập ngày truy cập hợp lệ (định dạng: YYYY-MM-DD).

key: metadata.property.displayName.access-date
vi_VN: Ngày truy cập

key: metadata.property.validationMessage.date
vi_VN: Vui lòng nhập ngày xuất bản hợp lệ (định dạng: YYYY-MM-DD).

key: metadata.property.displayName.date
vi_VN: Ngày xuất bản

key: metadata.property.validationMessage.source
vi_VN: Vui lòng nhập một tiêu đề xuất bản hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.source
vi_VN: Tiêu đề xuất bản

key: metadata.property.validationMessage.article-title
vi_VN: Vui lòng nhập một tiêu đề bài báo/tài liệu hợp lệ.

key: metadata.property.displayName.article-title
vi_VN: Tiêu đề bài báo/tài liệu

key: metadata.property.validationMessage.editor
vi_VN: Để có kết quả tốt nhất, Biên tập viên nên được nhập theo định dạng sau: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.

key: metadata.property.displayName.editor
vi_VN: Các biên tập viên

key: metadata.property.validationMessage.author
vi_VN: Để có kết quả tốt nhất, tác giả nên được nhập theo định dạng sau: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.

key: metadata.property.displayName.author
vi_VN: Các tác giả

key: metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage
vi_VN: Lỗi bên trong. Giá trị không hợp lệ đã được đăng cho cài đặt 'bộ lọc tùy chọn'. Vui lòng báo cáo đây là một lỗi.

key: metadata.filters.settings.isOptional.displayName
vi_VN: Không sử dụng theo mặc định (sẽ vẫn có thể cho Biên tập viên)

key: metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage
vi_VN: Vui lòng chọn một trong các mô-đun trích dẫn đã cho.

key: metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage
vi_VN: Vui lòng nhập khóa API WorldCat hợp lệ nếu bạn có.

key: metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName
vi_VN: Khóa API WorldCat

key: metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage
vi_VN: Vui lòng nhập một email đăng ký PubMed hợp lệ nếu bạn có.

key: metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName
vi_VN: Email Đăng ký PubMed

key: metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage
vi_VN: Vui lòng nhập khóa API ISBNdb của bạn. Nếu bạn chưa có khóa, bạn có thể yêu cầu một khóa miễn phí từ dự án ISBNdb.

key: metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName
vi_VN: Khóa API ISBNdb

key: metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage
vi_VN: Vui lòng nhập một email đăng ký CrossRef hợp lệ. Bạn có thể đăng ký email của mình miễn phí trên trang web CrossRef.

key: metadata.filters.crossref.settings.email.displayName
vi_VN: Email đăng ký CrossRef

key: submission.submit.extendedMetadata
vi_VN: Siêu dữ liệu mở rộng

key: submission.submit.whatNext.return
vi_VN: Quay lại bảng điều khiển của bạn

key: submission.submit.whatNext.create
vi_VN: Tạo một bài gửi mới

key: submission.submit.whatNext.review
vi_VN: Xem lại bài gửi này

key: submission.submit.whatNext.forNow
vi_VN: Hiện tại, bạn có thể:

key: submission.submit.whatNext
vi_VN: Tiếp theo là gì?

key: submission.submit.copyrightNoticeAgree
vi_VN: Có, tôi đồng ý tuân theo các điều khoản của tuyên bố bản quyền.

key: submission.submit.copyrightNoticeAgreementLabel
vi_VN: Thừa nhận tuyên bố bản quyền

key: submission.submit.submissionCompleteThanks
vi_VN: Cảm ơn bạn đã quan tâm đến việc xuất bản với {$contextName}.

key: submission.submit.submissionComplete
vi_VN: Hoàn thành gửi bài

key: submission.submit.submissionChecklistDescription
vi_VN: Bạn phải đọc và xác nhận rằng bạn đã hoàn thành các yêu cầu bên dưới trước khi tiếp tục.

key: submission.submit.submissionChecklist
vi_VN: Yêu cầu gửi bài

key: submission.submit.userGroupDescriptionManagers
vi_VN: Gửi trong bất kỳ vai trò nào sau đây nếu bạn muốn có thể tự chỉnh sửa và xuất bản nội dung bài gửi này: {$managerGroups}

key: submission.submit.contactConsentDescription
vi_VN: Có, tôi muốn được liên hệ về bài gửi này.

key: submission.submit.contactConsent
vi_VN: Liên hệ tương ứng

key: submission.submit.availableUserGroupsDescription
vi_VN: Chọn vai trò mô tả tốt nhất đóng góp của bạn cho bài nộp này.

key: submission.submit.availableUserGroups
vi_VN: Gửi dưới dạng

key: submission.confirm.message
vi_VN: Bài gửi của bạn đã được tải lên và sẵn sàng được gửi đi. Bạn có thể quay lại để xem xét và điều chỉnh bất kỳ thông tin nào bạn đã nhập trước khi tiếp tục. Khi bạn đã sẵn sàng, hãy nhấp vào "Hoàn tất gửi bài".

key: author.submission.roundStatus.reviewsReady
vi_VN: Các đánh giá mới đã được gửi và đang được xem xét bởi biên tập viên.

key: author.submit.submissionCitations
vi_VN: Cung cấp danh sách tài liệu tham khảo được định dạng cho các công trình được trích dẫn trong bài gửi này. Vui lòng phân tách các tham chiếu riêng lẻ bằng một dòng trống.

key: author.publicationNotFound
vi_VN: Không thể tìm thấy ấn phẩm cho tác giả này.

key: author.editPublishedDisabled
vi_VN: Không thể chỉnh sửa tác giả của ấn phẩm này vì nó đã được xuất bản.

key: submission.license.cc.by-nc-sa4.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" src = "//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png"/> </a> <p> Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel ="license" href ="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"> Giấy phép quốc tế  Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 </a>. </p>

key: submission.license.cc.by-nc-sa3.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" src = "//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png"/> </a> <p> Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel ="license" href ="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ "> Giấy phép Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License </a>. </p>

key: submission.license.cc.by-nc3.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" src = "// i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png"/> </a> <p> Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel ="license" href ="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"> Giấy phép chưa được báo cáo Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 </a>. </p>

key: submission.license.cc.by-nc-nd4.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" src = "//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png"/> </a> <p> Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel ="license" href ="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"> Giấy phép quốc tế Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeri Phái sinh 4.0 </a>. </p>

key: submission.license.cc.by-nd3.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" src = "//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png"/> </a> <p> Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel ="license" href =" https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"> Giấy phép chưa được báo cáo của Creative Commons Attribution-NoDeri Phái sinh 3.0 </a>. </p>

key: submission.license.cc.by-nc-nd3.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" src = "// i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/ 88x31.png"/> </a> <p> Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel ="license" href =" https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"> Giấy phép không được báo cáo của Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerizers 3.0. </a>. </p>

key: submission.license.cc.by-sa4.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" src = "// i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png"/> </a> <p> Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel ="license" href =" https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> Giấy phép  Quốc tế Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 </a>. </p>

key: submission.license.cc.by-nd4.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" src ="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png"/> </a> <p> Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel ="license" href =" https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"> Giấy phép quốc tế Creative Commons Attribution-NoDeri Phái sinh 4.0 </a>. </p>

key: notification.type.editorDecisionResubmit
vi_VN: Gửi lại để đánh giá tiếp.

key: notification.type.editorDecisionPendingRevisions
vi_VN: Yêu cầu sửa chữa.

key: submission.submit.metadataForm.tip
vi_VN: Thông tin bổ sung cho bài gửi của bạn.  Nhấn 'enter' sau mỗi thông tin bổ sung.

key: submission.notes.confirmDeleteAll
vi_VN: Xoá Tất cả Các ghi chú bài gửi?

key: publication.unpublish
vi_VN: Hủy xuất bản

key: publication.publish
vi_VN: Xuất bản

key: publication.wordCount
vi_VN: Số lượng từ: {$count}/{$limit}

key: publication.wordCountLong
vi_VN: Phần tóm tắt quá dài. Nó chỉ nên dài khoảng {$limit} từ trở xuống. Tóm tắt hiện tại có số từ là {$count}.

key: publication.version.details
vi_VN: Chi tiết xuất bản cho phiên bản {$version}

key: publication.version.confirm
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn tạo một phiên bản mới không?

key: publication.version.all
vi_VN: Tất cả các phiên bản

key: publication.urlPath.numberInvalid
vi_VN: Đường dẫn URL không thể là số.

key: publication.urlPath.duplicate
vi_VN: Đường dẫn URL đã được sử dụng và không thể sử dụng lại.

key: publication.urlPath.description
vi_VN: Sử dụng một tuỳ chọn đường dẫn trong URL thay vì ID.

key: publication.urlPath
vi_VN: Đường dẫn URL

key: publication.unschedule.confirm
vi_VN: Bạn có chắc chắn rằng bạn không muốn lên lịch xuất bản?

key: publication.unschedule
vi_VN: Không lên lịch

key: publication.unpublish.confirm
vi_VN: Bạn có chắc chắn rằng bạn không muốn xuất bản?

key: publication.status.unscheduled
vi_VN: Huỷ lên lịch

key: publication.titleAbstract.success
vi_VN: Tiêu đề và tóm tắt đã được cập nhật.

key: publication.titleAbstract
vi_VN: Tiêu đề và Tóm tắt

key: publication.status.unpublished
vi_VN: Chưa xuất bản

key: publication.status.scheduled
vi_VN: Đã lên lịch

key: publication.status.published
vi_VN: Đã xuất bản

key: publication.required.reviewStage
vi_VN: Bài gửi phải qua giai đoạn Sao chép hoặc Sản xuất trước khi có thể được xuất bản.

key: publication.required.declined
vi_VN: Không thể xuất bản một bài bị từ chối.

key: publication.publish.success
vi_VN: Trạng thái xuất bản đã được thay đổi thành công.

key: publication.publish.requirements
vi_VN: Các yêu cầu sau phải được đáp ứng trước khi bài này có thể được xuất bản.

key: publication.publicationLicense.success
vi_VN: Thông tin bản quyền và giấy phép đã được cập nhật.

key: publication.publicationLicense
vi_VN: Quyền & Tiết lộ thông tin

key: publication.publicationIdentifiers.success
vi_VN: Định danh đã được cập nhật.

key: publication.metadata.success
vi_VN: Siêu dữ liệu đã được cập nhật.

key: publication.invalidSubmission
vi_VN: Bài gửi cho ấn phẩm này không thể được tìm thấy.

key: publication.event.versionUnpublished
vi_VN: Một phiên bản đã bị xóa từ mục xuất bản.

key: publication.event.versionScheduled
vi_VN: Một phiên bản mới đã được lên lịch để xuất bản.

key: publication.event.versionPublished
vi_VN: Một phiên bản mới đã được xuất bản.

key: publication.event.versionCreated
vi_VN: Một phiên bản mới đã được tạo.

key: publication.event.unpublished
vi_VN: Bài gửi chưa được xuất bản.

key: publication.event.scheduled
vi_VN: Bài gửi đã được lên lịch để xuất bản.

key: publication.event.published
vi_VN: Bài gửi đã được xuất bản.

key: publication.editDisabled
vi_VN: Phiên bản này đã được xuất bản và không thể chỉnh sửa.

key: publication.datePublished.errorFormat
vi_VN: Ngày phải ở định dạng YYYY-MM-DD, chẳng hạn như 2019-01-01.

key: submission.submit.contributorRole
vi_VN: Vai trò của  người đóng góp

key: publication.datePublished
vi_VN: Ngày Xuất bản

key: submission.licenseURL
vi_VN: URL của giấy phép

key: submission.licenseURLValid
vi_VN: Vui lòng cung cấp một URL từ xa hợp lệ (bao gồm http: //).

key: submission.copyrightStatement
vi_VN: Bản quyền (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}

key: submission.copyrightYear
vi_VN: Năm Bản quyền

key: submission.copyrightOther.description
vi_VN: Chuyển nhượng bản quyền cho các bài đã xuất bản cho bên sau.

key: submission.copyrightOther
vi_VN: Tuyên bố bản quyền

key: submission.copyrightHolder.other
vi_VN: Tuỳ chỉnh Tuyên bố bản quyền

key: submission.copyrightHolder.description
vi_VN: Bản quyền sẽ tự động được chỉ định cho {$copyright} khi tài liệu này được xuất bản.

key: submission.copyrightHolder
vi_VN: Chủ sở hữu bản quyền

key: submission.copyright
vi_VN: Bản quyền

key: submission.license.description
vi_VN: Giấy phép sẽ được đặt tự động thành <a href='{$licenseUrl}' target='_blank'> {$licenseName} </a> khi giấy phép này được xuất bản.

key: submission.license
vi_VN: Giấy phép

key: submission.attachPermissions
vi_VN: Đính kèm các quyền sau vào bài gửi:

key: submission.permissions
vi_VN: Cho phép

key: grid.action.editMetadata
vi_VN: Chỉnh sửa siêu dữ liệu

key: grid.action.createReviewFormElement
vi_VN: Tạo một phần tử biểu mẫu đánh giá mới

key: submission.reviewFormResponse
vi_VN: Phản hồi của biểu mẫu đánh giá

key: submission.reviewForm
vi_VN: Biểu mẫu đánh giá

key: notification.type.editorAssignmentEditing
vi_VN: Một biên tập viên sản xuất phải được chỉ định trước khi bắt đầu quy trình biên tập. Vui lòng thêm người biên tập sản xuất bằng danh sách Người tham gia.

key: notification.type.editorAssignmentProduction
vi_VN: Một biên tập viên sản xuất phải được chỉ định trước khi quá trình sản xuất có thể được bắt đầu. Vui lòng thêm người biên tập sản xuất bằng danh sách Người tham gia.

key: notification.type.editorDecisionSendToProduction
vi_VN: Bắt đầu quá trình Sản xuất.

key: grid.action.itemWorkflow
vi_VN: Đi tới quy trình làm việc của bài gửi này

key: submission.supplementary.sponsor
vi_VN: Người đóng góp hoặc cơ quan tài trợ

key: submission.supplementary.publisher
vi_VN: Nhà xuất bản

key: submission.supplementary.subject
vi_VN: Chủ đề

key: submission.supplementary.creator
vi_VN: Người tạo (hoặc chủ sở hữu) của tệp

key: submission.supplementary
vi_VN: Nội dung bổ sung

key: submission.art
vi_VN: Tác phẩm

key: submission.document
vi_VN: Tài liệu

key: submission.review.status.thanked
vi_VN: Đánh giá này đã hoàn thành và người đánh giá đã được cảm ơn vì sự đóng góp của họ.

key: submission.review.status.complete
vi_VN: Đánh giá này đã hoàn thành.

key: submission.review.status.received
vi_VN: Người phản biện đã gửi đánh giá phản biện của họ.

key: submission.review.status.accepted
vi_VN: Đánh giá này đã được chấp nhận.

key: submission.review.status.reviewOverdue
vi_VN: Người phản biện đã bỏ lỡ ngày hết hạn phản biện.

key: submission.review.status.responseOverdue
vi_VN: Người phản biện đã bỏ lỡ ngày đến hạn trả lời.

key: submission.review.status.declined
vi_VN: Người phản biện đã từ chối yêu cầu phản biện này.

key: submission.review.status.awaitingResponse
vi_VN: Đang chờ phản hồi từ phản biện.

key: log.review.reviewReady
vi_VN: {$reviewerName} đã hoàn thành cho vòng phản biện {$round} của bài {$submitId}.

key: log.review.reviewConfirmed
vi_VN: Biên tập viên {$userName} đã xác nhận một đánh giá trong vòng phản biện {$round} của bài {$submitId}.

key: log.review.reviewReinstated
vi_VN: Vòng phản biện {$round} của {$reviewerName} cho bài {$ submitId} đã được bắt đầu lại.

key: log.review.reviewUnconsidered
vi_VN: {$editorName} đã đánh dấu Vòng đánh giá {$round} cho bài {$submitId} chưa được xem xét.

key: log.review.reviewCleared
vi_VN: Vòng phản biện {$round} của {$reviewerName} cho bài {$submitId} đã bị xóa.

key: log.review.reviewerAssigned
vi_VN: {$reviewerName} đã được chỉ định phản biện bài nộp {$submitId} cho vòng phản biện {$round}.

key: submission.review.uploadRevisionToRound
vi_VN: Tải lên tệp đã sửa chữa

key: submission.productionReady
vi_VN: Sách có sẵn

key: grid.reviewAttachments.send.title
vi_VN: Chọn các tệp đánh giá để chia sẻ với (các) tác giả

key: grid.reviewAttachments.title
vi_VN: Tệp đính kèm của Người đánh giá

key: notification.type.submissionNewVersion
vi_VN: Một phiên bản mới của bài nộp đã được tạo

key: notification.type.editorAssignment
vi_VN: Một biên tập viên phải được chỉ định trước khi bắt đầu xem xét. Vui lòng thêm Biên tập viên bằng cách sử dụng danh sách Người tham gia.

key: notification.uploadedResponse
vi_VN: Đã tải lên câu trả lời.

key: notification.type.editorDecisionDecline
vi_VN: Bài gửi bị từ chối.

key: notification.type.editorDecisionNewRound
vi_VN: Một vòng phản biện mới đã được khởi tạo.

key: notification.type.editorDecisionExternalReview
vi_VN: Quá trình Phản biện bên ngoài đã bắt đầu.

key: notification.type.editorDecisionAccept
vi_VN: Bài gửi đã được chấp nhận.

key: notification.type.editorDecisionTitle
vi_VN: Quyết định mới nhất của biên tập viên.

key: notification.type.indexRequest
vi_VN: Bạn đã được yêu cầu tạo chỉ mục cho "{$title}".

key: notification.type.layouteditorRequest
vi_VN: Bạn đã được yêu cầu xem xét bố cục (trình bày) cho "{$title}".

key: notification.type.copyeditorRequest
vi_VN: Bạn đã được yêu cầu đánh giá các bản biên tập cho "{$title}".

key: notification.type.editorAssign
vi_VN: Bạn đã được chỉ định làm biên tập viên cho bài gửi "{$title}".

key: submission.documents
vi_VN: Tài liệu bài gửi

key: submission.stageNotInitiated
vi_VN: Giai đoạn chưa khởi tạo.

key: submission.description
vi_VN: Mô tả

key: submission.overview
vi_VN: Đánh giá sơ bộ bài gửi

key: submission.event.proofsApproved
vi_VN: "{$name}" ({$username}) đã phê duyệt các bản in thử  cho "{$formatName}."

key: submission.event.signoffSignoff
vi_VN: "{$name}" ({$username}) đã đăng xuất khi đăng xuất cho "{$file}."

key: submission.event.fileAuditUploaded
vi_VN: "{$name}" ({$username}) đã hoàn thành kiểm tra và tải lên tệp "{$file}."

key: submission.event.fileAuditorCleared
vi_VN: "{$name}" ({$username}) đã bị xóa do người kiểm tra cho tệp "{$file}."

key: submission.event.fileAuditorAdded
vi_VN: "{$name}" ({$username}) đã được thêm làm người kiểm tra cho tệp "{$file}."

key: submission.event.lastRevisionDeleted
vi_VN: Tập tin "{$title}" bị xóa bản sửa đổi cuối cùng bởi {$username}.

key: submission.event.revisionUploaded
vi_VN: Một bản sửa đổi tệp "{$originalFileName}" đã được tải lên cho bài {$submitId} bởi {$username}.

key: submission.event.revisionDeleted
vi_VN: Bản sửa đổi tệp "{$originalFileName}" đã bị xóa cho bài {$submitId} bởi {$username}.

key: submission.event.fileDeleted
vi_VN: Tệp "{$originalFileName}" đã bị xóa cho bài {$submitId} bởi {$username}.

key: submission.event.fileUploaded
vi_VN: Một tệp "{$originalFileName}" đã được tải lên cho bài {$ submitId} bởi {$ username}.

key: editor.submission.addAuditorError
vi_VN: Đã xảy ra lỗi khi cố gắng chỉ định kiểm soát viên. Vui lòng thử lại.

key: submission.finalDraft
vi_VN: Các tập tin nháp

key: submission.submit.currentFile
vi_VN: Tập tin hiện tại

key: reviewer.submission.reviewFiles
vi_VN: Các tập tin Phản biện

key: submission.actionNeeded
vi_VN: Cần hành động

key: submission.noActionRequired
vi_VN: Không có Yêu cầu hành động

key: submission.currentStage
vi_VN: Giai đoạn hiện tại

key: editor.submission.decision.previousAuthorNotification
vi_VN: Trước: Thông báo tác giả

key: editor.submission.decision.selectFiles
vi_VN: Chọn các tệp bạn muốn chuyển tiếp đến giai đoạn {$stageName}.

key: editor.submission.decision.nextButton
vi_VN: Tiếp theo: Chọn Tệp cho {$stageName}

key: editor.submission.recordedRecommendations
vi_VN: Các khuyến nghị đã được ghi

key: editor.submission.recommendation.description
vi_VN: Đề xuất một quyết định biên tập cho bài nộp này.

key: editor.submission.recommendation
vi_VN: Khuyến nghị

key: editor.submission.allRecommendations.display
vi_VN: Các khuyến nghị: {$recommendations}

key: editor.submission.recommendation.display
vi_VN: Khuyến nghị: {$recommendation}

key: editor.submission.changeRecommendation
vi_VN: Thay đổi Khuyến nghị

key: editor.submission.makeRecommendation
vi_VN: Tạo Khuyến nghị

key: editor.submission.decision.noDecisionsAvailable
vi_VN: Chỉ định một biên tập viên để đưa ra các quyết định biên tập cho giai đoạn này.

key: editor.submission.decision.disapproveProofsDescription
vi_VN: Bản in này sẽ không còn có sẵn công khai để tải xuống hoặc mua. Bạn có muốn từ chối nó?

key: editor.submission.decision.approveProofs
vi_VN: Phê duyệt Hiệu đính

key: editor.submission.decision.approveProofsDescription
vi_VN: Bản in thử này phải được kiểm tra và đã được chấp thuận để sẵn sàng xuất bản. Bạn có muốn phê duyệt nó không?

key: editor.submission.decision.sendInternalReview
vi_VN: Giử tới Phản biện nội bộ

key: editor.submission.decision.skipReview
vi_VN: Chấp nhận và bỏ qua khâu Phản biện

key: editor.submission.decision.sendToProduction
vi_VN: Gửi sang để Sản xuất

key: editor.submission.decision.decline
vi_VN: Từ chối bài gửi

key: editor.submission.decision.newRound
vi_VN: Vòng đánh giá mới

key: editor.submission.decision.resubmit
vi_VN: Gửi lại để đánh giá tiếp

key: editor.submission.decision.requestRevisions
vi_VN: Yêu cầu Sửa chữa

key: editor.submission.decision.accept
vi_VN: Chấp nhận bài gửi

key: editor.submission.decision
vi_VN: Quyết định

key: editor.submission.addPermissionToEditDescription
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn tác giả của bài nộp này có thể chỉnh sửa siêu dữ liệu của bài gửi ở giai đoạn đó không?

key: editor.submission.removePermissionToEditDescription
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn tác giả của bài nộp này không thể chỉnh sửa siêu dữ liệu của bài gửi ở giai đoạn đó không?

key: editor.submission.addPermissionToEdit
vi_VN: Cho phép chỉnh sửa siêu dữ liệu

key: editor.submission.removePermissionToEdit
vi_VN: Không cho phép chỉnh sửa siêu dữ liệu

key: editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning
vi_VN: Người tham gia đã chọn đã được chỉ định để thực hiện phản biện kín. Nếu bạn chỉ định họ với tư cách là người tham gia, họ sẽ có quyền truy cập vào danh tính của tác giả. Bạn được khuyến khích không chỉ định người tham gia này trừ khi bạn có thể độc lập đảm bảo tính toàn vẹn của quy trình đánh giá ngang hàng.

key: editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired
vi_VN: Bạn phải chọn một người dùng cho nhóm người dùng được chỉ định.

key: editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired
vi_VN: Bạn phải chọn một nhóm người dùng.

key: editor.submission.removeStageParticipant.description
vi_VN: Bạn sắp xóa người tham gia này khỏi <strong> tất cả </strong> các giai đoạn.

key: editor.submission.removeStageParticipant
vi_VN: Loại bỏ Người tham gia

key: editor.submission.addStageParticipant.userGroup
vi_VN: Người dùng được chỉ định cho các giai đoạn của quy trình làm việc theo nhóm người dùng. Bất kỳ người dùng nào được chỉ định cho giai đoạn này sẽ tự động được chỉ định cho các giai đoạn khác mà nhóm người dùng của họ đã được chỉ định. Điều này thường được dành cho các biên tập viên, tác giả và dịch giả.

key: editor.submission.editStageParticipant
vi_VN: Chỉnh sửa Phân công

key: editor.submission.addStageParticipant
vi_VN: Chỉ định người tham gia

key: editor.submission.participant
vi_VN: Người tham gia

key: editor.submission.noneAssigned
vi_VN: Không được phân công

key: editor.submission.stageParticipants
vi_VN: Những người tham gia

key: editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted
vi_VN: Tất cả các khuyến nghị đều đã có và cần ra quyết định.

key: editor.submission.roundStatus.recommendationsReady
vi_VN: Một đề xuất biên tập mới được gửi.

key: editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations
vi_VN: Đang chờ đề xuất từ các Biên tập viên.

key: editor.submission.roundStatus.reviewOverdue
vi_VN: Đánh giá đã quá hạn.

key: editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted
vi_VN: Tất cả những người đánh giá đã phản hồi và cần có quyết định.

key: editor.submission.roundStatus.reviewsReady
vi_VN: Đánh giá mới đã được gửi.

key: editor.submission.roundStatus.pendingReviews
vi_VN: Đang chờ phản hồi từ các phản biện.

key: editor.submission.roundStatus.pendingReviewers
vi_VN: Đang chờ chỉ định người đánh giá (phản biện).

key: editor.submission.roundStatus.declined
vi_VN: Bài gửi bị từ chối.

key: editor.submission.roundStatus.accepted
vi_VN: Bài gửi đã được chấp nhận.

key: editor.submission.roundStatus.sentToExternal
vi_VN: Gửi đến phản biện bên ngoài.

key: editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted
vi_VN: Bài gửi đã được gửi lại cho vòng phản biện khác.

key: editor.submission.roundStatus.resubmitForReview
vi_VN: Bài gửi phải được gửi lại cho vòng phản biện khác.

key: editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted
vi_VN: Các bản sửa đổi đã được gửi.

key: editor.submission.roundStatus.revisionsRequested
vi_VN: Yêu cầu các bản sửa đổi.

key: submission.upload.noAvailableReviewFiles
vi_VN: Không có tệp nào để bạn sửa đổi vào lúc này.

key: submission.upload.proof
vi_VN: Tải lên tệp đã sẵn sàng để xuất bản

key: submission.upload.productionReady
vi_VN: Tải lên tệp Sẵn sàng để Sản xuất

key: submission.upload.response.description
vi_VN: Sau khi xem xét tệp được chỉ định, hãy ghi lại bất kỳ nhận xét nào về tệp dưới đây và/hoặc tải lên bản sao có chú thích của tệp (hoặc tệp khác).

key: submission.upload.uploadFiles
vi_VN: Tải các tập tin

key: submission.upload.fairCopy
vi_VN: Tải lên bản đã chỉnh sửa lần cuối

key: submission.upload.copyeditedVersion
vi_VN: Tải liên tệp đã biên tập

key: submission.upload.finalDraft
vi_VN: Tải tệp lên

key: submission.upload.libraryCategory
vi_VN: Thể loại tài liệu bài gửi

key: submission.upload.uploadLibraryFile
vi_VN: Tải lên Thư viện tập tin

key: submission.upload.userGroupDescription
vi_VN: Nếu bạn đang gửi một Tập đã chỉnh sửa, bạn nên tải lên tất cả các chương của tập riêng lẻ, dưới vai trò là Biên tập viên.

key: submission.upload.userGroup
vi_VN: Tải tệp này với vai trò là...

key: submission.upload.uploadNewFile
vi_VN: Đây không phải là bản sửa đổi của tệp hiện có

key: submission.upload.selectOptionalFileToRevise
vi_VN: Nếu bạn đang tải lên bản sửa đổi của tệp hiện có, vui lòng cho biết tệp nào.

key: submission.upload.selectMandatoryFileToRevise
vi_VN: Vui lòng chọn tệp bạn muốn sửa đổi.

key: submission.upload.possibleRevisionDescription
vi_VN: Tên của tệp đã tải lên giống với tên của tệp đã tải lên trước đó, "{$repairFileName}." Tệp này có nhằm thay thế cho tệp "{$repairFileName}" không? Nếu vậy, hãy chọn tệp bên dưới. Nếu không, hãy chọn "Đây không phải là bản sửa đổi của tệp hiện có" trước khi tiếp tục.

key: submission.upload.possibleRevision
vi_VN: Có thể phát hiện bản sao hoặc bản sửa đổi

key: submission.upload.invalidUserGroup
vi_VN: Nhóm người dùng bị thiếu hoặc không hợp lệ!

key: submission.upload.noGenre
vi_VN: Thành phần bị thiếu hoặc không hợp lệ!

key: submission.submit.fileNameRequired
vi_VN: Bạn phải nhập tên tệp cho tệp này

key: submission.submit.finishingUpStep
vi_VN: 3. Xác nhận

key: submission.submit.metadataStep
vi_VN: 2. Đánh giá chi tiết

key: submission.submit.uploadSubmissionFile
vi_VN: Tải lên tập tin bài gửi

key: submission.submit.uploadStep
vi_VN: 1. Tải tệp lên

key: submission.status.scheduled
vi_VN: Đã lên lịch

key: submission.status.published
vi_VN: Đã xuất bản

key: submission.status.declined
vi_VN: Từ chối

key: submission.status.unassigned
vi_VN: Chưa phân công

key: submission.status.submission
vi_VN: Đang chờ quyết định của Biên tập viên

key: submission.status.review
vi_VN: Đang Phản biện

key: submission.status.production
vi_VN: Đang Hiệu đính

key: submission.status.editorial
vi_VN: Đang Biên tập

key: workflow.stage
vi_VN: Giai đoạn

key: workflow.stage.any
vi_VN: Giai đoạn bất kỳ

key: workflow.review.internalReview
vi_VN: Phản biện nội bộ

key: submission.form.replaceExisting
vi_VN: Thay thế một tệp hiện có?

key: submission.form.name
vi_VN: Đặt tên cho tập tin (ví dụ: Bản thảo; Bảng 1)

key: submission.submit.form.citationsRequired
vi_VN: Vui lòng nhập các tài liệu tham khảo.

key: submission.submit.form.rightsRequired
vi_VN: Vui lòng nhập các quyền tác giả.

key: submission.submit.form.sourceRequired
vi_VN: Vui lòng nhập nguồn.

key: submission.submit.form.typeRequired
vi_VN: Vui lòng nhập một loại.

key: submission.submit.form.coverageRequired
vi_VN: Vui lòng nhập thông tin phủ sóng hợp lệ.

key: submission.submit.form.keywordsRequired
vi_VN: Vui lòng nhập một từ khoá.

key: submission.submit.form.disciplinesRequired
vi_VN: Vui lòng nhập một chuyên ngành hợp lệ.

key: submission.submit.form.subjectsRequired
vi_VN: Vui lòng nhập một chủ đề.

key: submission.submit.form.languagesRequired
vi_VN: Vui lòng nhập một ngôn ngữ hợp lệ.

key: submission.submit.addAuthor
vi_VN: Thêm cộng sự

key: submission.submit.selectPrincipalContact
vi_VN: Người liên hệ chính với ban biên tập.

key: submission.date.yyyymmdd
vi_VN: NNNN-TT-NN

key: submission.date.mmdd
vi_VN: TT-NN

key: submission.nameRequired
vi_VN: Bắt buộc phải có tên cho mục này.

key: submission.fileDetails
vi_VN: Chi tiết Tập tin

key: submission.artworkFileDetails
vi_VN: Tập tin chi tiết của bài viết

key: submission.loadMessage
vi_VN: Vui lòng đợi trong khi tệp của bạn được tải lên máy chủ.

key: submission.uploadSuccessful
vi_VN: Tập tin của bạn đã được tải lên.

key: submission.views
vi_VN: Xem

key: submission.viewMetadata
vi_VN: Xem siêu dữ liệu

key: submission.createRemote
vi_VN: Tạo điều khiển từ xa

key: submission.uploadFileTo
vi_VN: Tải tập tin lên

key: submission.underway
vi_VN: Đang tiến hành

key: submission.type.tip
vi_VN: Loại bài gửi thường là một trong các loại "hình ảnh", "văn bản" hoặc các loại đa phương tiện khác bao gồm "phần mềm" hoặc "tương tác". Vui lòng chọn một trong những trường hợp phù hợp nhất cho bài nộp của bạn. Bạn có thể tìm thấy các ví dụ tại <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type"> http://dublincore.org/documents/ 2001/04/12/usingguide/generic.shtml#type </a>

key: submission.titleAndAbstract
vi_VN: Tiêu đề và Tóm tắt

key: submission.indexingInformation
vi_VN: Thông tin chỉ mục

key: submission.currentAgencies
vi_VN: Cơ quan hiện tại

key: submission.supportingAgencies
vi_VN: Các cơ quan tài trợ

key: submission.supplementaryFiles
vi_VN: Các tập tin phụ trợ

key: submission.summary
vi_VN: Tóm lược

key: submission.upload.query
vi_VN: Tải lên tập tin thảo luận

key: submission.upload.dependent
vi_VN: Tải lên một tập tin phụ thuộc

key: submission.manageDependentFiles
vi_VN: Quản lý các tập tin phụ thuộc

key: submission.submit.dependentFiles
vi_VN: Các tập tin phụ thuộc

key: submission.submit.submissionFiles
vi_VN: Các tập tin Bài gửi

key: submission.submit.submissionLocaleDescription
vi_VN: Gửi bài bằng một số ngôn ngữ được chấp nhận. Chọn ngôn ngữ chính của bài gửi từ menu thả xuống ở trên.

key: submission.submit.submissionLocale
vi_VN: Ngôn ngữ Bài gửi

key: submission.submit.metadataForm
vi_VN: Sàng lọc bổ sung

key: submission.submit.newFile
vi_VN: Thêm tập tin khác

key: submission.submit.includeInBrowse
vi_VN: Người đóng góp này trong danh sách hay không?

key: submission.submit.fileAdded
vi_VN: Thêm Tập tin

key: submission.submit.fileInformation
vi_VN: Thông tin Tập tin

key: submission.submit.selectFile
vi_VN: Chọn tập tin

key: submission.submit.finishSubmission
vi_VN: Hoàn thành gửi bài

key: submission.submitter
vi_VN: Người gửi bài

key: submission.submissionReview
vi_VN: Đánh giá bài gửi

key: submission.submissionManuscript
vi_VN: Bản thảo bài gửi

key: submission.submissionHistory
vi_VN: Lịch sử Bài gửi

key: submission.start
vi_VN: Bắt đầu

key: submission.submissionTitle
vi_VN: Tiêu đề bài gửi:

key: submission.submission
vi_VN: Bài gửi

key: submissions.submitted
vi_VN: Đã gửi bài

key: submissions.submit
vi_VN: Gửi bài

key: submission.source.tip
vi_VN: Bài gửi này có nguồn gốc từ một nguồn khác không? Nếu có, bạn có thể nhập URL hoặc mô tả của tài nguyên đó.

key: submission.source
vi_VN: Nguồn

key: submissions.ruling
vi_VN: Thể lệ

key: submissions.queuedUnassigned
vi_VN: Không có biên tập viên nào được phân công cho bài gửi này.

key: submissions.queued
vi_VN: Hàng đợi

key: submissions.queuedEditing
vi_VN: Đang Biên tập

key: submissions.noSubmissions
vi_VN: Không có Bài gửi nào

key: submissions.incomplete
vi_VN: Chưa hoàn thành

key: submissions.declined
vi_VN: Loại bỏ

key: submissions.completed
vi_VN: Đã hoàn thành

key: submission.saveMetadata
vi_VN: Ghi Siêu dữ liệu mô tả

key: submissions.archived
vi_VN: Lưu trữ

key: submissions.active
vi_VN: Hoạt động

key: submission.rights.tip
vi_VN: Nếu muốn, bạn có thể nhập một tuyên bố ngắn gọn về các quyền truy cập có trong hoặc đối với nội dung gửi này.

key: submission.rights
vi_VN: Quyền lợi

key: submission.reviewVersion
vi_VN: Phiên bản phản biện

key: submission.reviewed
vi_VN: Đã phản biện

key: submission.review
vi_VN: Phản biện

key: submission.reviewMetadata
vi_VN: Xem siêu dữ liệu mô tả

key: submission.restrictions
vi_VN: Những hạn chế

key: submission.response
vi_VN: Phản hồi

key: submission.request
vi_VN: Yêu cầu

key: submission.rejected
vi_VN: Từ chối

key: submission.recommendation
vi_VN: Khuyến nghị: {$recommendation}

key: submission.production
vi_VN: Sản xuất

key: submission.peerReview
vi_VN: Đánh giá Ngang hàng

key: submission.page.citations
vi_VN: #{$id} Trích dẫn

key: submission.page.summary
vi_VN: #{$id} Tóm tắt

key: submission.page.review
vi_VN: #{$id} Phản biện

key: submission.page.history
vi_VN: #{$id} Lịch sử

key: submission.page.editing
vi_VN: #{$id} Biên tập

key: submission.originalFile
vi_VN: Tập tin gốc

key: submission.notes.viewNotes
vi_VN: Xem các ghi chú

key: submission.notes.updateNote
vi_VN: Cập nhật ghi chú

key: submission.notes
vi_VN: Các ghi chú bài gửi

key: submission.notes.removeUploadedFile
vi_VN: Xóa bỏ tập tin đa tải lên

key: submission.notes.noSubmissionNotes
vi_VN: Không có ghi chú nào cho bài gửi

key: submission.notes.expandNotes
vi_VN: Mở rộng các ghi chú

key: submission.notes.editNote
vi_VN: Chỉnh sửa ghi chú

key: submission.notes.deleteNote
vi_VN: Xóa ghi chú

key: submission.notes.createNewNote
vi_VN: Tạo ghi chú mới

key: submission.notes.confirmDelete
vi_VN: Có xoá ghi chú bài gửi này không?

key: submission.notes.collapseNotes
vi_VN: Thu gọn ghi chú

key: submission.notes.clearAllNotes
vi_VN: Xóa tất cả các ghi chú

key: submission.notes.breadcrumb
vi_VN: Ghi chú

key: submission.notes.backToSubmissionNotes
vi_VN: Quay trở lại Ghi chú Bài gửi

key: submission.notes.attachedFile
vi_VN: Tập tin đính kèm

key: submission.notes.addNewNote
vi_VN: Thêm ghi chú mới

key: submission.noReviewAssignments
vi_VN: Chưa phân phản biện

key: publication.createVersion
vi_VN: Tạo phiên bản mới

key: publication.copyrightYearBasis.submissionDescription
vi_VN: Năm bản quyền sẽ được đặt tự động dựa trên ngày xuất bản.

key: publication.copyrightYearBasis.issueDescription
vi_VN: Năm bản quyền sẽ được đặt tự động khi điều này được xuất bản trong một Số.

key: publication.contributors
vi_VN: Người đóng góp

key: publication.citations.success
vi_VN: Các tài liệu tham khảo đã được cập nhật.

key: submission.publications
vi_VN: Ấn phẩm

key: submission.publication
vi_VN: Xuất bản

key: catalog.category.subcategories
vi_VN: Các thể loại phụ

key: catalog.category.noItems
vi_VN: Chưa có gì được xuất bản trong danh mục này.

key: submission.currentCoverImage
vi_VN: Ảnh hiện tại

key: submission.submit.placement.categories
vi_VN: Thể loại

key: category.coverImage
vi_VN: Ảnh bìa

key: catalog.sortBy.datePublishedAsc
vi_VN: Ngày xuất bản (cũ nhất ở đầu tiên)

key: catalog.sortBy.datePublishedDesc
vi_VN: Ngày xuất bản (mới nhất đầu tiên)

key: catalog.sortBy.titleDesc
vi_VN: Tiêu đề (Z-A)

key: catalog.sortBy.titleAsc
vi_VN: Tiêu đề  (A-Z)

key: grid.category.categories
vi_VN: Thể loại

key: submission.list.assignEditor
vi_VN: Phân công Biên tập viên

key: submission.list.daysSinceLastActivity
vi_VN: Số ngày kể từ hoạt động cuối cùng

key: submission.list.activity
vi_VN: Hoạt động

key: submission.list.currentStage
vi_VN: Hiện đang ở giai đoạn {$stage}.

key: submission.list.incompleteSubmissionNotice
vi_VN: Bài gửi này phải được hoàn thành trước khi một biên tập viên sẽ xem xét nó.

key: submission.list.dualWorkflowLinks
vi_VN: Bạn đã được giao nhiều vai trò cho bài gửi này. Bạn có muốn truy cập vào <a href="{$urlAuthorWorkflow}"> quy trình làm việc của tác giả </a> hay <a href="{$urlEditorialWorkflow}"> quy trình biên tập </a> không?

key: submission.list.reviewerWorkflowLink
vi_VN: Bạn đã được chỉ định một vai trò biên tập cho bài gửi này. Bạn có muốn truy cập <a href="{$urlEditorialWorkflow}"> quy trình biên tập </a> không?

key: submission.list.discussions
vi_VN: Các thảo luận mở

key: submission.list.filesPrepared
vi_VN: Các tập tin đã chuẩn bị

key: submission.list.galleysCreated
vi_VN: Các bản in đã được tạo

key: submission.list.copyeditsSubmitted
vi_VN: Các tệp biên tập đã được gửi

key: submission.list.revisionsSubmitted
vi_VN: Các bản sửa đổi đã được gửi

key: submission.list.reviewsCompleted
vi_VN: Đã hoàn thành các bài đánh giá được giao

key: submission.list.viewSubmission
vi_VN: Xem bài gửi

key: submission.list.confirmDelete
vi_VN: Xóa bài gửi?

key: submission.list.reviewCancelled
vi_VN: Hủy phản biện

key: submission.list.reviewComplete
vi_VN: Đã gửi nhận xét

key: submission.list.reviewDue
vi_VN: Thời hạn phản biện

key: submission.list.reviewAssignment
vi_VN: Phân công phản biện

key: submission.list.responseDue
vi_VN: Đến hạn trả lời

key: submission.list.empty
vi_VN: Không tìm thấy bài gửi nào.

key: submission.list.infoCenter
vi_VN: Nhật ký hoạt động và ghi chú

key: submission.query.noParticipantOptions
vi_VN: Bạn phải chỉ định ít nhất một người tham gia vào bài gửi này trước khi bắt đầu thảo luận.

key: submission.query.participantTitle
vi_VN: {$fullName}, {$userGroup}

key: submission.query.new.contents
vi_VN: Bạn đã được thêm vào một cuộc thảo luận có tiêu đề "{$queryTitle}" liên quan đến việc gửi "{$submitTitle}".

key: submission.query.activity.contents
vi_VN: Có hoạt động mới trong cuộc thảo luận có tiêu đề "{$queryTitle}" liên quan đến việc gửi "{$submitTitle}".

key: submission.query.new
vi_VN: {$creatorName} khởi tạo một cuộc thảo luận: {$noteTitle}: {$noteContents}

key: submission.query.activity
vi_VN: {$responderName} trả lời cho {$noteTitle}: {$noteContents}

key: grid.action.openNoteForm
vi_VN: Thêm câu trả lời mới cho cuộc thảo luận

key: submission.query.leaveQuery.confirm
vi_VN: Nếu bạn rời khỏi cuộc thảo luận này, bạn sẽ không còn được thông báo về các tin nhắn mới. Bạn có muốn rời khỏi cuộc thảo luận?

key: submission.query.leaveQuery
vi_VN: Rời khỏi cuộc thảo luận

key: submission.query.addNote
vi_VN: Thêm tin nhắn

key: submission.query.closed
vi_VN: Đóng lại

key: submission.query.lastReply
vi_VN: Trả lời mới nhất

key: submission.query.from
vi_VN: Từ

key: submission.query.replies
vi_VN: Trả lời

key: submission.query.messages
vi_VN: Tin nhắn

key: submission.query.subject
vi_VN: Chủ đề

key: submission.queries.production
vi_VN: Thảo luận về sản xuất

key: submission.queries.editorial
vi_VN: Các thảo luận của Biên tập bản thảo

key: submission.queries.review
vi_VN: Các thảo luận của phản biện

key: submission.queries.submission
vi_VN: Các cuộc thảo luận trước khi đánh giá

key: submission.license.cc.by-sa3.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.</p>

key: submission.license.cc.by3.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Tác phẩm này được cấp phép Theo <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a>.</p>

key: submission.license.cc.by4.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" src = "// i.creativecommons.org/l/by/ 4.0 / 88x31.png "/> </a> <p> Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"> Ghi nhận tác giả của Creative Commons Giấy phép quốc tế 4.0 </a>. </p>

key: submission.license.cc.by-nc4.footer
vi_VN: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" src = "// i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png"/> </a> <p> Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel ="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ "> Giấy phép quốc tế Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 </a>. </p>

key: submission.license.cc.by-sa4
vi_VN: giấy phép CC Attribution-ShareAlike 4.0

key: submission.license.cc.by4
vi_VN: giấy phép CC Attribution 4.0

key: submission.license.cc.by-nd4
vi_VN: giấy phép CC Attribution-NoDerivatives 4.0

key: submission.license.cc.by-nc-sa4
vi_VN: giấy phép CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0

key: submission.license.cc.by-nc4
vi_VN: giấy phép CC Attribution-NonCommercial 4.0

key: submission.license.cc.by-nc-nd4
vi_VN: CC Attribution-NonCommercial-NoDeriates 4.0
